Eduardo Halfon werd in 1971 geboren in Guatemala, maar hij is nauwelijks een Guatemalteek te noemen. Zijn overgrootouders zijn afkomstig uit Oekraïne, Egypte, Palestina en Spanje, zijn grootouders uit Beiroet, Aleppo, Alexandrië en Lódz. Hijzelf groeide op in de VS, na 10 jaar te zijn opgevoed door zijn joodse ouders in een voornamelijk katholiek land. Als volwassen schrijver gaat hij op zoek naar zijn wortels, naar zijn identiteit, en naar een antwoord op de vragen over zijn verleden en zijn schrijverschap. Het is een zoektocht die onderweg pure literatuur wordt. Zijn verhalen, die wereldwijd los van elkaar zijn gepubliceerd, staan hier voor het eerst bij elkaar in één bundel en verrassen door de kracht van hun onderlinge samenhang.